Săptămâna 2–8 noiembrie 2026

Prima săptămână din noiembrie are, în Franța, un ritm aparte: vacanța de Toussaint s-a încheiat, zilele se scurtează, iar viața culturală se mută în săli de lectură, muzee și cluburi. Este săptămâna în care literatura franceză își alege laureații, în care fotografia intră în Louvre și în care câteva expoziții frumoase ale toamnei își trăiesc ultimele zile. Pentru cine învață franceza, e un moment bun să asculte cum se vorbește despre cărți la radio, să răsfoiască presa culturală sau să citească o pagină dintr-un roman premiat chiar în săptămâna în care toată lumea vorbește despre el.

Săptămâna marilor premii literare

Toamna literară franceză atinge acum punctul culminant. Luni, 2 noiembrie, se decernează Prix Médicis, la restaurantul La Méditerranée din Paris. Marți, 3 noiembrie, juriile Goncourt și Renaudot își anunță laureații, după tradiție, la restaurantul Drouant. Pe lista finală a Goncourt-ului, anunțată pe 27 octombrie, au rămas patru romane: „La solitude des professeurs est infinie” de Yannick Haenel (Gallimard), „L'inconnue du Quai de Javel” de Philippe Jaenada (Flammarion), „Choses que je croyais perdues” de Clémentine Mélois (Gallimard) și „De l'autre côté du lac” de Sylvain Prudhomme (Minuit). Miercuri, 4 noiembrie, urmează Prix Femina, decernat la Musée Carnavalet, iar Prix Interallié se va acorda abia pe 18 noiembrie.

Din vineri până duminică, 6–8 noiembrie, atenția se mută în Corrèze, la Foire du livre de Brive, ajunsă la a 44-a ediție și prezidată anul acesta de academiciana Dominique Bona. Peste 500 de autori și ilustratori vin pentru sesiuni de autografe, întâlniri și lecturi; literatura generală se află în Halle Georges-Brassens, iar cărțile pentru copii și benzile desenate la Espace des 3 Provinces. Programul anunțat: vineri 10:00–20:00, sâmbătă 9:00–20:00, duminică 9:00–18:00. Duminică seara, la 20:30, televiziunea regională NoA difuzează în direct o emisiune specială, disponibilă și pe france.tv.

În același weekend, Parisul găzduiește Délivrées!, un salon al cărților feministe, la Halle des Blancs-Manteaux (6–8 noiembrie, intrare liberă), și salonul editorilor independenți L'Autre Livre, la Palais de la Femme (7–8 noiembrie). În sud, la Villeneuve-lès-Avignon, Festival du polar (4–8 noiembrie) își dedică a 22-a ediție romanelor polițiste din Europa de Est, o ocazie rară de a vedea cum este citită în franceză literatura regiunii noastre.

Fotografia intră la Louvre, iar alte expoziții se încheie

Cea mai importantă deschidere a săptămânii are loc miercuri, 4 noiembrie: Louvre Photo, o expoziție despre fotografie și despre felul în care Louvre-ul i-a inspirat pe fotografi, instalată în Mezzanine Napoléon și deschisă până pe 3 mai 2027. Ea se adaugă marii retrospective Zurbarán, deschisă din 7 octombrie până pe 25 ianuarie 2027. Tot din 4 noiembrie, Conciergerie prezintă „La naissance des vagues”, o instalație imersivă semnată de Émilie Faïf și Nicolas André (până pe 20 decembrie), iar de joi, 5 noiembrie, cartierul Saint-Germain-des-Prés găzduiește festivalul PhotoSaintGermain, cu expoziții gratuite până pe 28 noiembrie. Este un preludiu potrivit pentru Paris Photo, care se ține la Grand Palais între 12 și 15 noiembrie.

Pentru alte expoziții, săptămâna aceasta este ultima ocazie. Duminică, 8 noiembrie, se închide „Plumes du paradis” la Musée du quai Branly – Jacques Chirac, dedicată penelor păsării paradisului din Noua Guinee și călătoriilor lor prin lume. Tot pe 8 noiembrie se încheie și a doua ediție a festivalului Nuits de Lumière de la Château de Vincennes: un parcurs nocturn de artă digitală, cu proiecții monumentale pe donjon și un spectacol de mapping istoric, „De d'Artagnan à Joséphine Baker”, povestit de actrița Emmanuelle Devos. Sursele nu concordă în privința prețului: unele indică bilete între 12 și 18 euro, altele vorbesc despre acces gratuit, așa că merită verificat înainte de deplasare.

Muzică: o săptămână de concerte în cluburi

Din 2 noiembrie, Pitchfork Music Festival Paris ocupă sălile mici și mijlocii ale capitalei: Elysée Montmartre, Badaboum, Trabendo, Main Room, Silencio și, prin circuitul Avant-Garde (5–7 noiembrie), Café de la Danse, La Mécanique Ondulatoire sau Supersonic. Formula festivalului, artiști la început de drum și formații indie apreciate de critici, atrage un public tânăr, iar multe seri sunt deja sold-out. Pentru cine vrea să exerseze franceza vorbită a tinerilor parizieni, cozile de la intrare și barurile cluburilor sunt o școală la fel de bună ca orice manual.

Pe marele ecran: procesul de la Bobigny

Miercuri, 4 noiembrie, intră în cinematografe „L'Affaire Marie-Claire”, regizat de Lauriane Escaffre și Yvo Muller și prezentat în primăvară la Cannes, în secțiunea Séances spéciales. Filmul reconstituie procesul de la Bobigny din noiembrie 1972: Marie-Claire Chevalier, o adolescentă de 16 ani, este judecată pentru un avort ilegal, iar avocata ei, Gisèle Halimi, interpretată de Charlotte Gainsbourg, alege să pună sub acuzare legea însăși. Cécile de France joacă rolul mamei. Procesul a pregătit terenul pentru legea Veil din 1975, iar filmul este o bună introducere în istoria socială a Franței, cu un vocabular juridic pe care îl veți întâlni des în presă.

În aceeași zi mai ies, printre altele, „Wild Horse Nine” de Martin McDonagh și comedia „Un bon patron” de Philippe de Chauveron.

Tradiții: Saint-Hubert, sărbătoarea vânătorilor

Pe 3 noiembrie, calendarul francez îl celebrează pe Saint Hubert, patronul vânătorilor. În multe regiuni, sărbătoarea se ține în weekendul cel mai apropiat, cu slujbe însoțite de corni de vânătoare, piețe de produse locale și defilări. În Provența, la Grimaud, lângă Saint-Tropez, Fête de la Saint-Hubert are loc pe 7 și 8 noiembrie, pe Place Neuve: sâmbătă seara, concert al grupului Sonneurs du Mont Ventoux (fișa oficială indică atât ora 20:30, cât și 21:00, deci ora e de verificat), iar duminică, de la 9:30, defilare pe străzi cu fluiere și tobe din Saint-Tropez, urmată de un aperitiv și de o masă comună, cu rezervare, la 25 de euro. Intrarea la festivitățile de pe stradă este gratuită. Cine preferă o ediție mai amplă poate nota Fête de la Saint-Hubert de la Arc-en-Barrois (Haute-Marne), programată între 27 și 29 noiembrie.

Repere pentru comunitatea românească din Franța

Evenimentul românesc al săptămânii are loc vineri, 6 noiembrie, la ora 18:30, la Institutul Cultural Român de la Paris: întâlnirea „Du texte à la langue : apprendre le roumain avec Mihail Sebastian”. Se lansează volumul „Sunt un om bătut. Être juif à Bucarest dans l'entre-deux-guerres”, primul titlu în limba română din colecția „Histoires faciles à lire” a editurii Ophrys, cu textul românesc integral, explicații de vocabular și resurse audio, pentru nivelurile B1–B2. Cartea este prezentată de coordonatoarele ei, Cécile Folschweiller, Ina Delaunay și Julie Fillatre, iar actrița Micky Sébastian, nepoata scriitorului, încheie seara cu o lectură. Intrarea se face pe bază de înscriere prealabilă, la [email protected].

Cel mai vechi „eveniment românesc” din Paris continuă și el: la Théâtre de la Huchette, în Cartierul Latin, „La Cantatrice chauve” și „La Leçon” de Eugène Ionesco se joacă din 1957. Spectacolele au loc de marți până sâmbătă, prima piesă la 19:00, a doua la 20:30, însă sursele dau date de încheiere diferite pentru stagiunea actuală, deci programul trebuie verificat pe site-ul teatrului înainte de rezervare.

Pe scena muzicală, dirijorul Cristian Măcelaru, directorul muzical al Orchestre National de France, revine la Maison de la Radio et de la Musique pe 19 noiembrie, cu violonista Julia Fischer, și pe 26 noiembrie, cu violonista Alexandra Conunova. Luna trecută, pe 15 octombrie, s-a încheiat a 13-a ediție a festivalului Rencontres Musicales Enesco Paris, al cărei concurs de canto, susținut de ICR, a fost câștigat de soprana franceză Clara Guillon. Cât despre noul film al lui Radu Jude, „Le Journal d'une femme de chambre”, distribuitorul Potemkine și AlloCiné anunțau, la începutul săptămânii trecute, lansarea în cinematografele franceze pe 20 ianuarie 2027.