Săptămâna 26 octombrie–1 noiembrie 2026

Ultima săptămână a vacanței de Toussaint aduce un amestec rar de dulce și de solemn. La Porte de Versailles, Parisul miroase a cacao; sâmbătă, 31 octombrie, Halloweenul umple muzeele și piețele de costume; iar a doua zi, duminică, 1 noiembrie, Franța sărbătorește Toussaint, Ziua Tuturor Sfinților, când familiile duc crizanteme la morminte. Pentru că 1 noiembrie este și prima duminică a lunii, multe muzee și monumente au intrare gratuită, iar programul se împarte între ateliere de ciocolată, nocturne „bântuite”, tradiții regionale și expoziții care își trăiesc ultimele zile. Ora de iarnă a intrat în vigoare duminica trecută, așa că serile vin mai devreme, iar cursurile se reiau luni, 2 noiembrie.

Ciocolată la Paris, gastronomie la Dijon

Salon du Chocolat et de la Pâtisserie ajunge la a 31-a ediție și ocupă Pavillon 5 de la Paris Expo Porte de Versailles de miercuri, 28 octombrie, până duminică, 1 noiembrie, zilnic între 10:00 și 19:00, după o seară inaugurală marți, 27 octombrie. Tema anului este « le chocolat sous toutes ses formes »: în jur de 240 de expozanți, demonstrații ale unei cincizeci de cofetari, Grand Prix du Paris-Brest și un concurs de ciocolată caldă în care votează vizitatorii, cu decernarea premiilor vineri, 30 octombrie, la 15:45. Dosarul de presă citat de presa pariziană indică între 16 și 20 € pentru adulți și între 8 și 10 € pentru copii, în funcție de zi; tarifele exacte sunt de verificat pe site-ul oficial.

Cine pleacă spre Burgundia are o altă tradiție la îndemână. Foire internationale et gastronomique de Dijon, la a 96-a ediție, se deschide sâmbătă, 31 octombrie, la Parc des Expositions et Congrès și durează până pe 11 noiembrie. Intrarea costă 7 € (6 € redus), copiii sub 12 ani intră gratuit, iar în zilele fără nocturnă accesul devine liber după ora 18:00. Sâmbătă, în ziua deschiderii, intrările se fac până la 22:00.

Expoziții: ultimele zile și o deschidere importantă

Pentru iubitorii modei, săptămâna aceasta e ultima ocazie de a vedea „Gianni Versace Retrospective” la Musée Maillol: expoziția, prelungită de la 6 septembrie, se închide sâmbătă, 31 octombrie. Aproape 450 de piese, într-o scenografie semnată de Nathalie Crinière, refac drumul creatorului italian. Tot duminică, 1 noiembrie, se închide la Musée de la musique (Philharmonie de Paris) „Video Games & Music”, expoziția care tratează compozitorii jocurilor video ca pe niște autori de muzică simfonică. La Château de Fontainebleau, costumele de scenă create de Christian Lacroix în dialog cu apartamentele reginei, în „Marie-Antoinette : de l'avant-garde à l'avant-scène”, pot fi văzute până luni, 2 noiembrie; vizitele teatralizate „Marie-Antoinette, reine de la mode” au loc între 28 și 31 octombrie, iar expoziția-pereche „Marie-Antoinette et Louis XVI à Fontainebleau” continuă până pe 25 ianuarie 2027.

Vineri, 30 octombrie, Musée national de l'histoire de l'immigration, în Palais de la Porte Dorée, deschide „Une histoire du cinéma français. Héritages maghrébins”, până pe 21 martie 2027 (12 €, redus 9 €). Expoziția urmărește contribuția cineaștilor și actorilor cu rădăcini în Maghreb la filmul francez. Unele agende o anunță sub titlul „Une nouvelle histoire du cinéma français”, așa că nu vă lăsați derutați. Duminică, 1 noiembrie, prima duminică a lunii, intrarea este gratuită printre altele la Musée d'Orsay, unde rulează retrospectiva „Mary Cassatt. L'indépendante” (până pe 31 ianuarie 2027), la Orangerie, la Musée Rodin, la Château de Versailles și la Fontainebleau. Rezervarea unui interval orar este adesea obligatorie, iar gratuitatea nu include întotdeauna expozițiile temporare, așa că merită verificat înainte.

Halloween, Samhain și Toussaint: de la Rodin la Camargue

Sâmbătă seara, Musée Rodin își transformă grădina într-un decor de poveste gotică în jurul celebrei « Porte de l'Enfer », cu dansatori, actori, lumini și sunet, pentru vizitatori de la 13 ani în sus, de preferință costumați. Intrările se fac la fiecare jumătate de oră, între 19:00 și 21:30, biletul costă 27 € (15 € redus) și se rezervă obligatoriu; ora de închidere apare ca 23:00 într-un loc și 23:30 în altul.

În Bretania, Halloweenul își amintește că are rădăcini celtice. La Saint-Pierre-Quiberon, Comité des Fêtes de la Presqu'île organizează sâmbătă, 31 octombrie, de la 14:00, în Place du Marché, o sărbătoare Samhain cu povești, ritualuri, jocuri, machiaj pentru copii, un concurs de costume și, firesc, clătite. Intrarea e liberă, dar organizatorii avertizează că programul poate suferi modificări.

Cea mai spectaculoasă tradiție a săptămânii se găsește însă în Camargue. La Saint-Gilles, Fête de la Toussaint durează între 29 octombrie și 8 noiembrie. Vineri, 30 octombrie, la 18:30, o abrivado bandido aduce treizeci de tauri prin centrul orașului: gardianii călare îi mână pe străzi, așa cum se făcea odinioară la drumul spre arenă. Duminică, 1 noiembrie, ziua Gland d'Or începe cu o roussataïo de douăzeci de cai la 11:00 și culminează la 15:00, în arenele Émile Bilhau, cu Course aux As pentru al 69-lea Trophée du Gland d'Or (13 €). Cursa camargheză nu înseamnă uciderea taurului: tinerii raseteurs încearcă să smulgă ornamentele prinse între coarnele lui.

Pe scenă și pe ecran

La Gaîté Lyrique, ARTE Concert Festival propune vineri și sâmbătă, între 19:30 și 23:30, concerte gratuite, cu rezervare obligatorie și locuri limitate: vineri trupa nord-irlandeză Kneecap, alături de Only Real și Tramhaus, sâmbătă Shygirl și Uzi Freyja. Concertele vor putea fi revăzute pe arte.tv. La Massy, sala Paul B găzduiește între 28 și 31 octombrie Les Primeurs de Massy, festivalul primelor albume, cu aproximativ douăzeci de artiști aflați la început de drum.

Miercuri, 28 octombrie, filmul săptămânii este „Moulin” de László Nemes, prezentat în competiție la Cannes în mai: Gilles Lellouche îl interpretează pe Jean Moulin, eroul Rezistenței arestat la Lyon în 1943, iar Lars Eidinger pe Klaus Barbie. În aceeași zi apar o nouă adaptare a „Fantomei de la Operă”, semnată de Alexandre Castagnetti, cu Deva Cassel și Romain Duris și thrillerul sud-coreean „Hope” de Na Hong-jin. Pentru cine învață franceza, „Moulin” este o ocazie bună de a asculta o franceză îngrijită, cu o lecție de istorie inclusă; căutați mențiunea VF sau VOST în programul sălii.

Repere pentru comunitatea românească din Franța

Joi, 29 octombrie, la ora 19:00, Salonul auriu al Ambasadei României în Franța, la Palais de Béhague, găzduiește recitalul „Regina și compozitorii”, dedicat poeziei reginei Elisabeta, cunoscută sub numele de Carmen Sylva. Soprana Rodica Vică și pianista Mara Dobrescu interpretează lieduri de George Enescu pe versurile reginei, alături de două cicluri noi, comandate pentru acest turneu internațional, de Andrei Petrache și Radu Mihalache, aflate în primă audiție absolută. Programul mai cuprinde pagini de Dinu Lipatti, George Stephănescu, Nicolae Bretan și Gherase Dendrino, cu moderarea lui Bogdan Stănescu și proiecții din arhivă. Proiectul este organizat de Asociația InoMusicArt, cofinanțat de AFCN și sprijinit de ICR Paris. Condițiile de acces nu sunt precizate în anunț; la evenimentele recente de la Palais de Béhague accesul s-a făcut pe bază de invitație și cu act de identitate, deci verificați înainte de deplasare.

Pentru săptămâna următoare, ICR Paris anunță vineri, 6 noiembrie, la 18:30, întâlnirea „Du texte à la langue : apprendre le roumain avec Mihail Sebastian”. Este lansarea volumului „Sunt un om bătut. Être juif à Bucarest dans l'entre-deux-guerres”, primul titlu în limba română din colecția „Histoires faciles à lire” a editurii Ophrys: textul românesc integral, cu explicații de vocabular și resurse audio, pentru nivelurile B1–B2. Cartea va fi prezentată de coordonatoarele ei, iar actrița Micky Sebastian, nepoata scriitorului, va încheia seara cu o lectură. Înscrierea se face în prealabil la [email protected].

În sfârșit, o veste de cinema: „Le Journal d'une femme de chambre”, noul film al lui Radu Jude, coproducție franco-română, o urmărește pe Gianina, o tânără româncă angajată de o familie înstărită din Bordeaux, care repetă seara rolul cameristei din romanul lui Octave Mirbeau, în timp ce fiica ei crește în România. Distribuția o reunește pe Ana Dumitrașcu cu Mélanie Thierry și Vincent Macaigne. Distribuitorul Potemkine și AlloCiné anunță lansarea în cinematografele franceze pe 20 ianuarie 2027, deși un calendar de premiere îl trece în săptămâna 28 octombrie; data este de verificat.